2007年5月16日星期三

尊敬語・謙譲語・丁寧語早見表

文章来源:www.hyou.net/ka/keigo.htm


尊敬語・謙譲語・丁寧語早見表

通常の表現 尊敬語 謙譲語 丁寧語
会社 貴社・御社 弊社・当社・小社  
社員 御社社員○○様 当社社員○○   
貴社社員○○様 小社○○  
銀行 貴行 当行  
貴店 当店  
場所・地域 貴地・御地・貴市 当地・当地域・本市  
尊邸・貴家 拙宅・小宅  
手紙 貴信・お手紙 本状・拙書 お手紙
意見 御高見 私見・所見 御意見
行く いらっしゃる うかがう 行きます
行かれる(来られる) 参る (来ます)
言う おっしゃる 申し上げる 言います
言われる 申す  
聞く 聞かれる うかがう 聞きます
お聞きになる 拝聴する  
会う お会いになる お会いする 会います
会われる お目にかかる   
見る ご覧になる 拝見する 見ます
見られる 見せていただく  
読む お読みになる 読ませていただく 読みます
読まれる 拝読する  
食べる 召し上がる いただく 食べます
受け取る 受領される 拝受する 受け取ります
ご査収くださる 受領いたす  
配慮する ご高配くださる 配慮いたす ご考慮ください
ご配意いただく 注意いたす ご注意ください

没有评论: